همه ترجمه ها

2 milyon dönüm arsa...

bu soruya cevap vermek için, sizleri 4 yıl öncesine götürmek istiyorum.

Gereğinini yapılmasını arz ederim / temenni ederim.

İlk ve tek aşkım..Hala sana aşık olduğumu bilmek içimi acıtıyor....sen ise bir başkasına davrandığın gibi davranıyorsun bana..yine de seni çok seviyorum aşkım..

they all queued up to look in the spade which,when polished , made a good mirror...

watch for him as he breaks the tape..

she told each of them to go on to their hands and kness.

they give economic actors a global "level playing" field undistorted by state restrictions...

AyÅŸe had cracked.

Didem had clocked up a winning streak of 19 consecutive victories against grandmasters.

a system of knockout matches led the way through to a match with World Champion.

Gross national product????

sub-saharan Afrika??

householder survey???

Penn World Tablet???

bioclip (a kind of shearing sheep used in Autralia)....

unfortunately, under the tournament system, which she felt was loaded against her, she didn't play well. her irritation with the world chess federation's system got the better of her and the years that followed saw her sidelined.

She now has two pieces out to their none and even threatens checkmate.

check?? (as a chess term)

checkmate???

bishop??(as a chess term)

Queen??




she ,it is true, is now a piece down, but, she has more pieces in play.